丁寧語 (Teineigo) – Polite Language in Japanese

丁寧語 (teineigo), or polite language, is used to ensure a baseline level of politeness and respect in most everyday interactions. It’s characterized by specific forms that make statements polite without the heightened humility or honorific structure found in 謙譲語 (humble language) or 尊敬語 (honorific language). 丁寧語 is essential for showing respect to anyone, including acquaintances, customers, and strangers, regardless of social status.

A major feature of 丁寧語 includes the addition of です / ます to verbs and adjectives to make statements polite. Additionally, the expressions ございます and でございます are frequently used as 丁寧語 forms of "to be" or "to exist," adding further politeness to statements.

Key 丁寧語 Expressions

1. ございます (gozaimasu) – "To Be" / "To Exist" (Polite)

ございます is the 丁寧語 form of ある (to be, to exist) and is used to show respect when referring to non-living things or abstract concepts. It is often seen in polite expressions, formal announcements, and customer service language.

• Example:
  こちらにパンフレットがございます。
  こちらにパンフレットがございます。
  "There is a brochure here."
• Example:
  質問がございますか？
  しつもんがございますか？
  "Do you have any questions?"

Using ございます instead of ある adds a layer of formality and is often used in business, customer service, or other polite contexts.

2. でございます (de gozaimasu) – Polite Form of です

でございます is the 丁寧語 equivalent of です and is used to add extra formality to statements, especially in business, customer service, and formal events. This phrase allows the speaker to maintain a neutral and respectful tone when describing a person or an object.

• Example:
  私の名前は山田でございます。
  わたしのなまえはやまだでございます。
  "My name is Yamada."
• Example:
  こちらが本日のメニューでございます。
  こちらがほんじつのメニューでございます。
  "Here is today’s menu."

でございます is often used when presenting information formally or introducing oneself in a polite setting, such as a meeting or when addressing customers.

丁寧語 for Verbs: ～ます Form

The ます form of verbs is the core 丁寧語 structure in Japanese and is used to politely end sentences. This form is essential in 丁寧語 and adds respect to the speaker’s statement.

Examples:

• 話します (hanashimasu) – "I speak."
• 食べます (tabemasu) – "I eat."
• 行きます (ikimasu) – "I go."
• 見ます (mimasu) – "I see."

Each of these verbs uses the ます form to ensure the statement sounds polite, making it suitable for most casual and semi-formal settings.

丁寧語 for Adjectives: ～です Ending

The です form is used at the end of adjectives to add politeness, turning simple descriptive statements into 丁寧語.

Examples:

• きれいです (kirei desu) – "It is beautiful."
• おいしいです (oishii desu) – "It is delicious."
• 寒いです (samui desu) – "It is cold."

Using です after adjectives makes the statement polite and appropriate for speaking with acquaintances, teachers, colleagues, or customers.

Summary Table of Key 丁寧語 Forms

Plain Form丁寧語 FormExample Usageあるございます質問がございますか？ – "Do you have any questions?"ですでございます私は田中でございます – "I am Tanaka."話す話します先生に話します – "I will speak to the teacher."食べる食べます寿司を食べます – "I will eat sushi."きれいきれいです公園はきれいです – "The park is beautiful."

Additional 丁寧語 Example Sentences Using ございます and でございます

1. こちらに出口がございます。
   こちらにでぐちがございます。
   "There is an exit here."
2. お手洗いはあちらでございます。
   おてあらいはあちらでございます。
   "The restroom is over there."
3. 本日は私が担当でございます。
   ほんじつはわたしがたんとうでございます。
   "Today, I am in charge."
4. 必要な資料がございましたら、ご連絡ください。
   ひつようなしりょうがございましたら、ごれんらくください。
   "If there are any necessary documents, please contact me."
5. これは私の名刺でございます。
   これはわたしのめいしでございます。
   "This is my business card."
6. こちらが会場の地図でございます。
   こちらがかいじょうのちずでございます。
   "Here is the map of the venue."
7. 本日の会議資料がございますので、ご確認ください。
   ほんじつのかいぎしりょうがございますので、ごかくにんください。
   "Today’s meeting materials are here, so please check."
8. お名前は田中でございます。
   おなまえはたなかでございます。
   "The name is Tanaka."

Using ございます and でございます in 丁寧語 elevates basic politeness, making these phrases essential for customer service, formal introductions, or any polite setting in Japanese.

‍